EN - GR

Εδώ, σ’ αυτό το πανέμορφο μπαλκόνι του Αιγαίου, σπείραμε την αγάπη μας για τον τόπο και τη φροντίδα για τους επισκέπτες του και φύτρωσε το Corona Borealis.

Λιτό όσο προστάζουν οι γραμμές του τοπίου, ολοκαίνουργιο όσο τα στέρεα υλικά του, παλιό σαν τη γνώση των μαστόρων που το έπλασαν, πανέμορφο μέσα στην παραδοσιακή κυκλαδίτικη φορεσιά του. Ένας λευκός μικρόκοσμος φτιαγμένος από πέτρα, ξύλο, ασβέστη, φαντασία και μέτρο, σύγχρονος όσο γίνεται, πολυτελής όσο χρειάζετα και ευρύχωρος όσο πρέπει για να χωρέσει τα καλοκαιρινά σας όνειρα.

Τα 4 χιλιόμετρα που το χωρίζουν από τη Χώρα το προστατεύουν από κάθε ενοχλητική λειτουργία της, ενώ μία πεντάλεπτη διαδρομή με το αυτοκίνητο το ενώνει άμεσα με κάθε υπηρεσία ή απόλαυση που αυτή μπορεί να προσφέρει.

Αν αποζητάτε τη γαλήνη, σας προσφέρουμε ένα ανεπανάληπτο φυσικό σκηνικό με όρια που χάνονται στη θάλασσα, λόφους που διαλύονται στο φως τα μεσημέρια, ακρογιαλιές που εξαϋλώνονται στο πορφυρό ηλιοβασίλεμα και τοπία που προεκτείνονται στον ουρανό τις έναστρες νύχτες. Τον τόπο δικαιώνουν οι ήμεροι λόφοι που κατρακυλούν προς τη θάλασσα, τον συλλαβίζουν οι πέτρινες πεζούλες που ατενίζουν τον ορίζοντα, τον φωνάζουν οι γρανιτένιοι βράχοι που ρίζωσαν στη γη, τον ψιθυρίζουν ασταμάτητα τα κύματα που περνούν βιαστικά. Όλα εδώ είναι Κυκλάδες. Πολύ μπλε, διάχυτο γαλάζιο, σκούρο καφέ και πράσινο, ανακατεμένα με σοφία στην παλέτα του Θεού.

Σας προσκαλούμε να ζωντανέψετε τα πιο όμορφα σενάρια για τις διακοπές σας και σας υποσχόμαστε μερικά απλά, αυτονόητα μα σπάνια πράγματα: αρμονία, καλό γούστο, ηρεμία, άνεση, διακριτικότητα, ευγένεια και σπάνια φροντίδα.